zum Inhalt springen

A05 - Prominenzmarkierung und Sprachkontakt im Spanischen

Das Projekt untersucht monolinguale und bilinguale Sprecher (Spanisch, Maya) des yukatekischen Spanisch aus Quintana Roo, Mexiko, im Hinblick auf ihre Prominenzmarkierungsstrategien (pragmatische Prominenz zur Fokussierung u.ä. und strukturelle Prominenz wie z.B. Wortakzente), die in Spanisch und Maya diametral entgegengesetzt sind (z.B. fronting versus p-movement, steigende vs. fallende Tonakzente); Forschungsfragen:

  • Wie wirkt sich der Sprachkontakt auf die Prominenzmarkierung in Spanisch und Maya aus?
  • Werden Strategien einer Sprache in das grammatische System der anderen Sprache integriert?
  • Sind weitere/andere Kongruenzphänomene zu beobachten?
  • Welche Unterschiede bestehen zwischen monolingualen und bilingualen Sprechern?

Zu den Projektpublikationen

Team

Name

Dr. Melanie Uth

Teilprojektleiterin A05

Büro: SFB, Luxemburger Str. 299, Raum 3.09
E-Mail: melanie.uth(at)uni-koeln.de
Telefon: (+49) 221 470-89915
Homepage: Dr. Melanie Uth

Name

Nuria Martínez García

Doktorandin A05

Büro: SFB, Luxemburger Str. 299, Raum 3.09
E-Mail: n.martinezgarcia(at) uni-koeln.de
Telefon: (+49) 221 470-89915
Homepage: Nuria Martínez García

Name

Patrick Auhagen

Hilfskraft A05

Büro: SFB, Luxemburger Str. 299, Raum 3.12
E-Mail: cauhagen(at)smail.uni-koeln.de
Telefon: (+49) 221 470-89915

Name

Leonard Rick

Hilfskraft A05

Büro: SFB, Luxemburger Str. 299, Raum 3.12
E-Mail: lrick@smail.uni-koeln.de
Telefon: (+49) 221 470-89915

Publikationen

Im Druck

  • Gutiérrez-Bravo, Rodrigo, Martín Sobrino & Melanie Uth. In print. Contrastive focus in Yucatecan Spanish. In: Gallego, A.J. (ed.), The syntactic variation of Spanish dialects. Oxford [u.a.]: Oxford University Press.
  • Uth, Melanie. In print. Traces of language contact in intonation: The case of Yucatecan Spanish. In Congosto, Y. & L. Morgenthaler García (eds.), Prosodic issues in language contact situations. Special issue of Spanish in Context. Philadelphia/Amsterdam: John Benjamins.
  • Uth, Melanie. In print. F0 contours in data from picture-based elicitation experiments: Evidence from contrastive cleft sentences in Yucatecan Spanish. In Feldhausen, Ingo, U. Reich & Maria del Mar Vanrell Bosch (eds.), Empirical Methods in Romance Prosody Research (Studies in Laboratory Phonology series).
  • Uth, Melanie & Rodrigo Gutiérrez-Bravo. In print. La marcación de número en los préstamos españoles del maya yucateco: Variación y restricciones. Cuadernos de Lingüística.

2017

  • Martínez García, Nuria. 2017. /b d g/ en Quintana Roo (Yucatán). Estructura prosódica y lenguas en contacto. In Victoria Marrero Aguiar & Eva Estebas Vilaplana (Eds.), Tendencias actuales en fonética experimental. Current Trends in Experimental Phonetics, 165-170. Madrid: UNED.