zum Inhalt springen

A05 - Prominenzmarkierung und Sprachkontakt im Spanischen

Ziel des Projekts ist es, wichtige Prominenzmarkierungsstrategien im Yukatekischen Spanisch vor dem Hintergrund des langjährigen und fortwährenden Kontakts mit Yukatekischem Maya zu bestimmen. Das Projekt thematisiert "strukturelle Prominenzmarkierung", d.h. die strukturelle Konditionierung von Phrasierung und Betonung, sowie "pragmatische Prominenzmarkierung", die bestimmte Elemente aus pragmatischen Gründen hervorhebt. Hauptziel der aktuellen Projektphase ist der Vergleich struktureller und pragmatischer Prominenzmarkierungsphänomene im Yukatekischen Spanisch, Yukatekischen Maya und Mexikanischen Standardspanisch durch den Vergleich von Produktionsdaten und Grammatikalitätsurteilen. In einer späteren Phase behandeln wir auch Lehnwortprosodie und Perzeptionsdaten und zielen darauf ab, ein Sprachkontaktmodell zu entwerfen, dass die Exaptierung und/oder Grammatikalisierung prosodischer Phänomene angemessen beschreibt.

Zu den Projektpublikationen

Team

Name

Dr. Melanie Uth

Teilprojektleiterin A05

Büro: SFB, Luxemburger Str. 299, Raum 3.09
E-Mail: melanie.uth(at)uni-koeln.de
Telefon: (+49) 221 470-89915
Homepage: Dr. Melanie Uth

Name

Nuria Martínez García

Doktorandin A05

Büro: SFB, Luxemburger Str. 299, Raum 3.09
E-Mail: n.martinezgarcia(at) uni-koeln.de
Telefon: (+49) 221 470-89915
Homepage: Nuria Martínez García

Name

Patrick Auhagen

Hilfskraft A05

Büro: SFB, Luxemburger Str. 299, Raum 3.12
E-Mail: cauhagen(at)smail.uni-koeln.de
Telefon: (+49) 221 470-89915

Name

Leonard Rick

Hilfskraft A05

Büro: SFB, Luxemburger Str. 299, Raum 3.12
E-Mail: lrick@smail.uni-koeln.de
Telefon: (+49) 221 470-89915

Publikationen

Im Druck

  • Gutiérrez-Bravo, Rodrigo, Martín Sobrino & Melanie Uth. In print. Contrastive focus in Yucatecan Spanish. In: Gallego, A.J. (ed.), The syntactic variation of Spanish dialects. Oxford [u.a.]: Oxford University Press.
  • Uth, Melanie & Marco García García. In print. Introduction: Core issues of focus realization in Romance. In: García García, M. & M. Uth (eds.), Focus realization in Romance and Beyond. Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins.  
  • Uth, Melanie. In print. Focus realization at the syntax-prosody interface: Yucatecan Spanish opposed to standard Mexican Spanish. In: García García, M. & M. Uth (eds.) Focus realization in Romance and Beyond. Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins. 
  • Uth, Melanie. In print. Traces of language contact in intonation: The case of Yucatecan Spanish. In Congosto, Y. & L. Morgenthaler García (eds.), Prosodic issues in language contact situations. Special issue of Spanish in Context. Philadelphia/Amsterdam: John Benjamins.

2018

2017

  • Martínez García, Nuria. 2017. /b d g/ en Quintana Roo (Yucatán). Estructura prosódica y lenguas en contacto. In Victoria Marrero Aguiar & Eva Estebas Vilaplana (Eds.), Tendencias actuales en fonética experimental. Current Trends in Experimental Phonetics,  165-170. Madrid: UNED.